Lady Chatterlyr Prem by Harendra Nath Datta [Hardcover]

"Lady Chatterley's Lover" by D.H. Lawrence is a groundbreaking and controversial novel that explores themes of love, class, and sexual freedom. Set in post-World War I England, the story revolves around Constance Reid (Lady Chatterley), who is married to Sir Clifford Chatterley, a wealthy but emotionally distant man who is paralyzed from the waist down. As Clifford becomes more engrossed in his writing and intellectual pursuits, Constance feels increasingly isolated and neglected.

She eventually embarks on a passionate affair with Oliver Mellors, the estate's gamekeeper. Through this relationship, Constance experiences a profound awakening of her desires and emotions, challenging the rigid social norms and constraints of her time. Lawrence's vivid portrayal of the physical and emotional aspects of their love affair was considered scandalous at the time of its publication, leading to the novel being banned in several countries for its explicit content.

"Lady Chatterley's Lover" is more than just a story of forbidden love; it is a bold critique of class divisions, industrialization, and the lack of genuine human connection in modern society. Lawrence's exploration of the relationship between mind, body, and spirit, as well as his depiction of the transformative power of love and intimacy, has made this novel a significant and enduring work in the canon of English literature. This book is translated by Harendra Nath Dutta.