দেবদত্ত পট্টনায়কের জয়া-মহাভারত কি শচী কাহানিয়া

This paragraph provides an introduction to Jaya: An Illustrated Retelling of the Mahabharata by Devdutt Pattanaik. It explains the concept of spiritual realms in Hindu mythology—Swarga (temporary paradise) and Vaikuntha (eternal bliss). The gatekeepers, Jaya and Vijaya, represent deeper philosophical themes that tie into the narrative of the Mahabharata. The book retells the epic by blending the original Sanskrit version with regional interpretations and lesser-known stories. It emphasizes the timeless relevance of the Mahabharata, showcasing its influence on Indian culture and thought.