কৃত্তিবাস ওঝার রামায়ণ

The Ramayan by Krittibas Ojha, published by Dey's Publishing, is a Bengali retelling of the ancient Indian epic, originally written in Sanskrit by Valmiki. This version, known as Krittivasi Ramayan, was composed in the 15th century and is one of the earliest translations of the Ramayana into Bengali. Krittibas Ojha's adaptation remains faithful to the original while incorporating regional influences and interpretations, making it a significant cultural and literary work in Bengal.

This edition by Dey's Publishing offers readers an accessible translation of Krittibas Ojha’s text, preserving its poetic beauty and spiritual depth. It narrates the life of Lord Rama, his exile, the abduction of his wife Sita by Ravana, and the eventual victory over evil, highlighting the moral and ethical dilemmas faced by its characters. The book is cherished for its portrayal of devotion, duty, and righteousness.