ফাদার ডেটিয়েনের গদ্যসংগ্রহ

ফাদার পল দাতিয়েন সন্ন্যাস ব্রত গ্রহণ করেন এবং 1949 সালে কলকাতায় আসেন। ভারতে আগমনের প্রস্তুতি হিসেবে তিনি সংস্কৃত ও বাংলা ভাষার সাথে পরিচিত হন। ফাদার দাতিয়েনের বাংলা পড়াশুনা শুরু হয় শ্রীরামপুরে। বাংলা সাহিত্যের সেরা সৃষ্টির স্বাদ নিতে, বেলজিয়ামের ফরাসি-ভাষী লোকেরা বিভিন্ন ভাষার স্বতন্ত্র ধ্বনি, ইতিহাস এবং সামাজিক জীবন অনুভব করে। বাবা বাংলা ভাষায় লিখতে শুরু করলেন একদিন সেই হৃদয় থেকে ভালোবাসা অনুভব করলেন। 'ডায়েরির ছেঁড়া পাতা' যা সাড়া জাগিয়েছিল 'দেশ' পত্রিকায়। 'রোজনামচা' প্রকাশিত হয় অমৃত পত্রিকায়। ১৯৭৮ সালে দেশে ফিরে আসেন ফাদার দেতিয়েন। দীর্ঘদিন পর ২০০৭ সাল থেকে আবারও বাংলা ভাষায় লিখছেন বিস্ময়কর মানুষটি। বাংলা গদ্যের এই বিদেশি জাদুকরের 'গদ্যসংকলন' প্রকাশিত হয়েছে, যার পাতাগুলো বাংলা ভাষার প্রতি ভালোবাসার এক অনন্য নিদর্শন। দূরের মানুষগুলো নিজেদের মেধায় আমাদের খুব কাছের হয়ে উঠেছে।